StartWissenBrief beschriften: So adressieren Sie Umschläge richtig
Ratgeber

Brief beschriften: So adressieren Sie Umschläge richtig

Brief beschriften: wo Absender, Empfänger und Briefmarke hingehören, wie Sie an Firmen adressieren und welcher Umschlag passt. Mit Beispielen.

Inhalt
  1. Das Wichtigste in Kürze
  2. Wo Absender, Empfänger und Briefmarke hingehören
  3. Absender vorne oder hinten?
  4. Brief an eine Firma beschriften
  5. Postfach, Packstation und Ortsteil
  6. Welcher Umschlag zu welchem Papier passt
  7. Adressen von Hand schreiben
  8. Häufige Fehler beim Beschriften
  9. Fazit
  10. Häufige Fragen

Das Wichtigste in Kürze

  • Absender oben links, Briefmarke oben rechts, Empfänger unten rechts. Auch der Absender steht am besten vorne.
  • Die Anschrift folgt einer festen Reihenfolge aus Name, Straße mit Hausnummer und zuletzt Postleitzahl mit Ort, ohne Leerzeilen dazwischen.
  • Bei Firmen steht das Unternehmen an erster Stelle, darunter die Abteilung oder Ihr Ansprechpartner. „Zu Händen“ brauchen Sie dafür nicht mehr.
  • Der Umschlag richtet sich nach dem Papier. Ein zweimal gefaltetes A4-Blatt passt in einen DIN-lang-Umschlag, ein ungefaltetes in C4.
  • Von Hand geschriebene Adressen kommen an, wenn sie gut lesbar sind. Ein dunkler Stift und eine deutliche Postleitzahl machen den größten Unterschied.

Wo Absender, Empfänger und Briefmarke hingehören

Ein Briefumschlag hat eine feste Ordnung, an der sich Briefzentren und Zusteller orientieren. Oben links ist der Platz für Ihren Absender, oben rechts kommt die Briefmarke hin und darunter, nach rechts versetzt, steht die Anschrift des Empfängers. So empfiehlt es die Deutsche Post, die Grafik zeigt, wie das auf einem fertigen Umschlag aussieht.

So beschriften Sie einen Briefumschlag: Absender oben links, Briefmarke oben rechts, Empfängeranschrift unten rechts mit mindestens 40 mm Abstand nach oben und 15 mm zu den übrigen Rändern

Damit die Anschrift nicht mit Briefmarke oder Absender in die Quere kommt, braucht sie etwas Luft. Die Post nennt dafür mindestens 15 mm Abstand zum linken, rechten und unteren Rand und 40 mm nach oben. Im Alltag heißt das vor allem, nicht zu weit nach unten oder an den Rand zu rutschen. Außerdem sollte die Adresse auf einer hellen, ruhigen Fläche stehen, denn auf Mustern oder dunklem Papier ist sie schwer zu lesen.

So bauen Sie die Anschrift auf

Die Anschrift bauen Sie von oben nach unten auf, vom Allgemeinen zum Genauen. Zuerst kommt der Name, gern mit Anrede davor, dann Straße und Hausnummer und ganz unten Postleitzahl und Ort. Auf dem Umschlag sieht das Zeile für Zeile so aus.

  1. Frau
  2. Anna Berger
  3. Musterstraße 12
  4. 12345 Musterstadt

Alle Zeilen beginnen an derselben Stelle und zwischen ihnen bleibt keine Zeile frei. Ein Land schreiben Sie bei Briefen innerhalb Deutschlands nicht dazu. Auch Kommas oder Punkte am Zeilenende lassen Sie weg, während Bindestriche im Straßennamen oder ein Schrägstrich in der Hausnummer natürlich bleiben, wie sie sind. Darauf weist auch die Verbraucherzentrale hin.

Absender vorne oder hinten?

Viele Menschen schreiben den Absender aus Gewohnheit auf die Rückseite und auch manche Ratgeber empfehlen das. Die Deutsche Post rät dagegen zur Vorderseite und dafür gibt es einen praktischen Grund. Die Sortiermaschinen lesen nur die Vorderseite eines Briefes. Kann ein Brief nicht zugestellt werden, findet die Post den Absender deshalb nur dann schnell, wenn er vorne steht.

Ein Absender auf der Rückseite ist trotzdem nicht falsch. Er ist dann eher ein Hinweis für den Empfänger, der schon vor dem Öffnen sieht, von wem die Post kommt. Schreiben Sie ihn in diesem Fall klein auf die Klappe und nicht groß in die Mitte, damit er nicht mit der eigentlichen Anschrift verwechselt wird.

Bei Geschäftspost hat sich noch eine dritte Variante eingebürgert. Der Absender steht dabei in einer einzigen, kleinen Zeile direkt über der Anschrift, so wie Sie es von vielen Fensterbriefen kennen.

Und wenn Sie den Absender ganz weglassen? Bei einem normalen Brief verlangt die Post ihn nicht. Kommt der Brief aber nicht an, kann sie ihn nicht ohne Weiteres zurückschicken und darf ihn öffnen, um im Inhalt nach einem Absender zu suchen. Für Geschäftspost ist das Grund genug, den Absender immer anzugeben.

Brief an eine Firma beschriften

Bei einem Brief an ein Unternehmen steht der Firmenname ganz oben. Darunter folgt die Person, die den Brief bekommen soll, und danach wie gewohnt Straße, Postleitzahl und Ort.

  1. Muster GmbH
  2. Frau Dr. Lena Vogt
  3. Hafenweg 3
  4. 54321 Beispielstadt

Kennen Sie keinen Namen, nennen Sie stattdessen die Abteilung, also etwa „Personalabteilung“ oder „Einkauf“. Beides lässt sich auch in einer Zeile verbinden, die Deutsche Post zeigt dafür das Beispiel „Einkauf, Herr Schulz“.

Brauche ich noch „zu Händen“?

Früher stand vor dem Namen fast immer „zu Händen“ oder kurz „z. Hd.“. Heute zählt der Duden-Ratgeber zu Briefen den Zusatz zu den veralteten Formen, ebenso wie ein vorangestelltes „An“. Sie schreiben den Namen also einfach unter die Firma.

Ankommen wird ein Brief mit „z. Hd.“ trotzdem, der Zusatz wirkt nur ein wenig altmodisch. Wer es mag, schreibt es in die Zeile unter dem Firmennamen, etwa „z. Hd. Frau Lena Vogt“. Bei Männern schreiben Sie in der Anschrift „Herrn“ und nicht „Herr“, weil der Brief gedanklich „an Herrn Müller“ geht.

Was bedeutet c/o?

Mit „zu Händen“ wird oft „c/o“ verwechselt, obwohl beides etwas anderes meint. „c/o“ kommt vom englischen „care of“ und bedeutet so viel wie „bei“. Sie nutzen es, wenn jemand unter einer Adresse erreichbar ist, an der er nicht selbst wohnt oder kein eigenes Namensschild hat, zum Beispiel bei Freunden oder in einem Hotel.

  1. Jonas Weber
  2. c/o Anna Berger
  3. Musterstraße 12
  4. 12345 Musterstadt

Der Unterschied ist leicht zu merken. „Zu Händen“ nennt eine Person innerhalb der Firma, an die Sie schreiben. „c/o“ nennt dagegen jemanden, bei dem der eigentliche Empfänger zu erreichen ist. Statt „c/o“ können Sie auch einfach „bei“ schreiben.

„Persönlich“ oder „Vertraulich“ auf dem Umschlag

Soll nur die genannte Person den Brief öffnen, schreiben Sie „Persönlich“ oder „Vertraulich“ in eine eigene Zeile über die Anschrift. Ob die Poststelle das beachtet, entscheidet allerdings jedes Unternehmen für sich. Für einen Dank oder eine Einladung ist der Vermerk selten nötig, denn solche Post darf ruhig auch jemand anderes öffnen.

Postfach, Packstation und Ortsteil

Nicht jede Adresse besteht aus Straße und Hausnummer. Bei einem Postfach tritt die Postfachnummer an deren Stelle. Achten Sie dabei auf die Postleitzahl, denn sie kann sich von der Hausanschrift des Empfängers unterscheiden. Am sichersten übernehmen Sie sie genau so, wie sie auf seinem Briefpapier steht.

  1. Muster GmbH
  2. Postfach 10 20 30
  3. 54301 Beispielstadt

Etwas mehr ist bei einer Packstation zu beachten. Einen normalen Standardbrief können Sie nicht an eine Packstation schicken, laut Deutscher Post geht das nur bei Groß- und Maxibriefen sowie bei Warensendungen. Der Empfänger muss für die Packstation registriert sein und die Sendung braucht eine Briefmarke mit Sendungsnummer und QR-Code, etwa eine Mobile Briefmarke. Statt der Straße stehen dann die Postnummer des Empfängers und die Nummer der Packstation in der Adresse.

  1. Jonas Weber
  2. 12345678
  3. Packstation 101
  4. 12345 Musterstadt

Gehört zur Adresse ein Ortsteil, steht er in einer eigenen Zeile zwischen Name und Straße. Manche setzen dafür „OT“ davor, nötig ist das aber nicht.

Welcher Umschlag zu welchem Papier passt

Bisher ging es um den klassischen kleinen Umschlag. Welches Format Sie tatsächlich brauchen, hängt vor allem davon ab, ob und wie oft Sie Ihr Papier falten. Die Namen der Umschläge helfen dabei, denn in einen C4-Umschlag passt ein A4-Blatt ungefaltet, in C5 ein A5-Blatt und in C6 eine Karte im Format A6.

Briefumschlag-Größen: C6 (114 × 162 mm) für A6 oder A5 einmal gefaltet, DIN lang (110 × 220 mm) für A4 zweimal gefaltet, C5 (162 × 229 mm) für A5 oder A4 einmal gefaltet, C4 (229 × 324 mm) für A4 ungefaltet

Für den klassischen Geschäftsbrief ist DIN lang der übliche Umschlag. Das A4-Blatt wird dafür zweimal gefaltet und passt dann genau hinein. Einmal gefaltet wandert es in einen C5-Umschlag, was sich für mehrseitige Briefe oder kleine Broschüren anbietet. Unterlagen, die keinen Knick bekommen sollen, verschicken Sie in C4.

Beschriftet werden alle Formate nach demselben Muster. Beim großen C4-Umschlag kommt die Anschrift in die rechte Hälfte, wenn er quer liegt, und in die obere Hälfte, wenn Sie ihn hochkant beschriften. Denken Sie bei C5 und C4 auch ans Porto, denn diese Umschläge gelten nicht mehr als Standardbrief.

Brief mit Fenster

Beim Fensterumschlag kommt nur die Briefmarke wie gewohnt oben rechts auf den Umschlag. Die Anschrift steht dagegen auf dem Brief selbst und muss nach dem Falten vollständig im Fenster zu sehen sein. Nach der Norm DIN 5008 ist das Feld dafür 45 mal 85 Millimeter groß, wie die Übersicht bei din-5008-richtlinien.de zeigt.

Über der Anschrift ist noch Platz für eine kleine Zeile mit Ihrem Absender, etwa „Muster GmbH, Hafenweg 3, 54321 Beispielstadt“, und bei Bedarf für einen Vermerk wie „Persönlich“. So ist der Absender im Fenster sichtbar und der Brief kann im Zweifel zu Ihnen zurück.

Postkarte

Ganz ohne Umschlag kommt die Postkarte aus, hier teilen sich Text und Adresse eine Seite. Die Anschrift steht rechts, die Briefmarke oben rechts darüber und links schreiben Sie Ihre Nachricht. Für geschäftliche Grüße lohnt sich trotzdem ein Umschlag, weil der Text dann unterwegs nicht offen lesbar ist. Bei Handschriftpost enthält das Paket für handgeschriebene Postkarten einen handbeschrifteten Umschlag.

Adressen von Hand schreiben

Eine handgeschriebene Adresse ist etwas Persönliches und sie kommt an, solange man sie gut lesen kann. Ganz ohne Haken ist sie allerdings nicht. Die Lesemaschinen in den Briefzentren kommen mit Druckschrift besser zurecht und was sie nicht sicher erkennen, wird gesondert nachbearbeitet. Das kann den Brief etwas aufhalten.

Wie das im Alltag aussieht, wird auf Reddit unter „Kommen Briefe an, wenn man sie in Schreibschrift adressiert?“ diskutiert. Ein Nutzer rechnet mit Verzögerungen, ein anderer, der nach eigener Aussage bei der Post arbeitet, beruhigt: Die Maschine erkenne selbst eine unordentliche Handschrift und die Postleitzahl helfe zusätzlich. Ein dritter erinnert daran, dass am Ende auch die Zustellerin die Adresse lesen können muss.

Es kommt also vor allem auf Deutlichkeit an. Schreiben Sie mit einem dunklen Stift auf hellem Papier und halten Sie die Zeilen gerade, auch wenn es verlockend ist, um die Briefmarke herumzuschreiben. Besonders sorgfältig sollten Sie bei der Postleitzahl sein, denn nach ihr wird der Brief sortiert. Eine 1, die wie eine 7 aussieht, kann ihn schnell in die falsche Stadt schicken. Schnörkel und Verzierungen heben Sie sich besser für den Brief selbst auf.

Gerade bei geschäftlicher Post lohnt sich die Mühe, weil ein handbeschrifteter Umschlag zwischen lauter gedruckten Briefen sofort auffällt. Wer ganze Serien so verschicken möchte, muss die Adressen nicht selbst schreiben. Bei Handschriftpost schreibt ein echter Stift die Anschrift auf Umschläge in DIN lang, C5 und C4. Ihren Absender setzen Sie wahlweise klein gedruckt oben links, wie es die Post empfiehlt, oder lassen ihn von Hand auf die Rückseite schreiben. Mehr dazu lesen Sie bei der handschriftlichen Adressierung.

Häufige Fehler beim Beschriften

Meist sind es Kleinigkeiten, die einen Brief aufhalten. Häufig rutscht die Anschrift zu nah an den Rand oder unter die Briefmarke, oder zwischen den Zeilen bleibt eine Leerzeile frei. Ebenso oft stimmt die Postleitzahl nicht, vor allem wenn ein Postfach im Spiel ist.

Beim Fensterbrief lohnt vor dem Zukleben ein kurzer Blick, ob wirklich alle Zeilen im Fenster zu sehen sind. Manchmal fehlt auch schlicht der Absender. Umgekehrt steht bei Inlandspost gelegentlich „Deutschland“ in der letzten Zeile, obwohl das Land nur bei Briefen ins Ausland dazugehört.

Fazit

Einen Brief richtig zu beschriften geht schnell, wenn Sie die Grundordnung kennen. Wenn Absender, Briefmarke und Anschrift an ihrem Platz stehen und die Adresse sauber untereinander geschrieben ist, haben Sie das Wichtigste schon erledigt. Bei Briefen an Firmen kommt das Unternehmen zuerst, „zu Händen“ können Sie weglassen. Und wer von Hand adressiert, schreibt vor allem deutlich, damit Maschine und Zusteller die Anschrift ohne Rätselraten lesen können.

Häufige Fragen

Wie beschrifte ich einen Brief ins Ausland, zum Beispiel nach Österreich oder in die Schweiz?

Für Österreich und die Schweiz bleibt der Aufbau gleich wie im Inland. Neu ist nur die letzte Zeile, in die Sie das Zielland in Großbuchstaben schreiben, also etwa „ÖSTERREICH“ oder „SCHWEIZ“. Den Ort schreiben Sie ebenfalls groß, möglichst in der Sprache des Landes. Kürzel wie „A-“ oder „CH-“ gehören laut Deutscher Post nicht vor die Postleitzahl.

Wie adressiere ich einen A4- oder A5-Umschlag?

Nach demselben Muster wie einen kleinen Brief, Sie haben nur mehr Platz. Beim A4-Umschlag (C4) gehört die Anschrift in die rechte Hälfte, wenn er quer liegt, und hochkant in die obere. Ein A5-Blatt passt ungefaltet in einen C5-Umschlag.

Schreibt man „Herr“ oder „Herrn“ und wie adressiere ich an ein Paar?

In der Anschrift schreiben Sie „Herrn“, in der Schweiz ist laut Duden auch „Herr“ zulässig. Für ein Paar mit gleichem Nachnamen schreiben Sie „Frau und Herrn“ in die erste Zeile und darunter beide Vornamen mit dem Nachnamen, etwa „Anna und Jonas Berger“. Bei unterschiedlichen Nachnamen bekommt jede Person eine eigene Zeile.

Muss ein Absender auf den Brief?

Vorgeschrieben ist er bei einem normalen Brief nicht. Die Post nennt ihn aber unverzichtbar, weil sie einen unzustellbaren Brief dann ohne Umweg zurückschicken kann. Bei einem Einschreiben mit Rückschein geht auch der Rückschein an diese Adresse.

Wo steht der Absender beim Fensterumschlag?

Auf dem Brief selbst, in einer kleinen Zeile direkt über der Anschrift, sodass er im Fenster zu sehen ist. Auf der Klappe darf er zusätzlich stehen, für die Post zählt aber die Angabe im Fenster.

Schreiben Sie uns, was Sie vorhaben.

Ein paar Zeilen genügen. Sie erhalten ein Angebot mit dem Preis für Ihre Menge.