StartWissenWeihnachtsgrüße geschäftlich: 75 Texte für Kunden, Partner und Team
Texte

Weihnachtsgrüße geschäftlich: 75 Texte für Kunden, Partner und Team

Förmlich, kurz, für Ihr Team oder mal anders: Texte für Ihre geschäftliche Weihnachtskarte. Kostenlos zum Übernehmen und Anpassen, dazu Zitate und Tipps, damit Ihr Gruß nicht nach Serienbrief klingt.

Weihnachtsgrüße für Geschäftskunden: Den passenden Ton treffen, Vorlagen persönlich gestalten, Anrede und Grußformel wählen
Das Wichtigste in Kürze
  • Für einen kurzen Dank reichen ein bis zwei Sätze.
  • Sagen Sie, wofür Sie danken. „Danke für das Projekt in Hamburg“ bekommt nur dieser Empfänger.
  • Bleiben Sie bei Ihrer Anrede: Wer sonst Sie sagt, schreibt auch zu Weihnachten Sie.
  • Keine Werbung im Gruß.
  • Die 75 Texte sind nach Empfänger und Ton sortiert, auch ohne Weihnachtsbezug.

Welcher Weihnachtsgruß passt?

Für einen kurzen Dank reichen ein bis zwei Sätze. Bei langjähriger Zusammenarbeit passt ein persönlicher Bezug, bei sehr förmlichen Kontakten ein stilvoller Gruß in der Sie-Form. Wer auffallen möchte, findet Texte für Weihnachtsgrüße mal anders. Wenn Sie nicht wissen, ob jemand Weihnachten feiert, wählen Sie einen neutralen Jahresgruß.

Sie können jede Vorlage kopieren. Ersetzen Sie Platzhalter und ergänzen Sie nur Erlebnisse, die Sie mit dem Empfänger wirklich teilen. Wer lieber im Frühjahr schreibt, findet Vorlagen im Ratgeber Ostergrüße geschäftlich.

So klingt Ihr Gruß nicht nach Serienbrief

  • Sagen Sie, wofür Sie danken. „Danke für die Zusammenarbeit“ ist gut. „Danke für das Projekt in Hamburg“ ist besser, weil nur dieser Empfänger es bekommt.
  • Drei bis vier Sätze reichen. Eine Karte ist kein Jahresbericht.
  • Bleiben Sie bei Ihrer Anrede. Wer sonst Sie sagt, schreibt auch zu Weihnachten Sie.
  • Keine Werbung im Gruß. Ein Rabattcode macht aus der Karte ein Mailing.
  • Setzen Sie einen Namen darunter. Der Name der Person, die den Kontakt betreut, wirkt persönlicher als nur der Firmenname.
  • Achten Sie auf den Termin. Zwischen den Jahren sind viele Büros nicht besetzt. Ihre Karte sollte in der ersten Dezemberhälfte ankommen.

Anrede und Grußformel auf der Weihnachtskarte

„Liebe Frau Weber“ wirkt wärmer als „Sehr geehrte Frau Weber“ und kann passen, wenn Sie sich schon länger kennen. Bei einem ersten Kontakt oder einer sehr förmlichen Beziehung bleiben Sie bei „Sehr geehrte“. Zum Schluss passen „Herzliche Grüße“, „Frohe Festtage“ oder „Mit weihnachtlichen Grüßen“, darunter Ihr Name.

Die Texte

75 Weihnachtsgrüße zum Übernehmen

An Kunden

Förmlich und herzlich. Passt zu fast jedem Kunden.

Dank für das Jahr

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ruhige Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.

Zusammenarbeit

Für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr danken wir Ihnen herzlich. Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr!

Mit Ausblick

Danke, dass wir auch in diesem Jahr für Sie arbeiten durften. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und freuen uns auf das, was wir im neuen Jahr gemeinsam angehen.

Projektjahr

Ein Jahr mit vielen gemeinsamen Projekten geht zu Ende. Danke für die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für 2027.

Langjährige Kunden

Seit vielen Jahren arbeiten wir zusammen, und es fühlt sich jedes Jahr wieder gut an. Danke für Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Mit Wunsch für das Fest

Danke, dass Sie uns auch in diesem Jahr Ihre Aufträge anvertraut haben. Wir wünschen Ihnen ein Fest mit viel Zeit für Familie und Freunde.

Persönlich, mit Bezug

Mit einem Satz, den nur dieser Empfänger bekommt. Die Klammern ersetzen Sie.

Gemeinsames Projekt

Liebe Frau [Name], unser Projekt [Projekt] im Frühjahr ist mir besonders in Erinnerung geblieben. Danke für Ihr Vertrauen und die vielen guten Gespräche. Frohe Weihnachten!

Nach einem fordernden Jahr

Lieber Herr [Name], dieses Jahr hat uns beiden einiges abverlangt. Umso mehr danke ich Ihnen für die verlässliche Zusammenarbeit. Erholen Sie sich gut über die Feiertage.

Für eine Empfehlung

Liebe Frau [Name], über Ihre Empfehlung haben wir [Firma] kennengelernt. Dafür möchte ich Ihnen zum Jahresende noch einmal danken. Schöne Feiertage!

Mit Verabredung

Lieber Herr [Name], auf unser Treffen im Januar freue ich mich schon. Bis dahin wünsche ich Ihnen ruhige Tage und einen guten Rutsch.

An neue Kunden

Für alle, mit denen Sie in diesem Jahr angefangen haben.

Erstes gemeinsames Jahr

Schön, dass wir seit diesem Jahr zusammenarbeiten. Danke für Ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und freuen uns auf das erste ganze Jahr mit Ihnen.

Willkommen

Sie sind in diesem Jahr neu zu uns gekommen. Dafür sagen wir Danke und wünschen Ihnen und Ihrem Team entspannte Feiertage.

An Geschäftspartner und Lieferanten

Für die, ohne die Ihre eigene Arbeit nicht liefe.

Verlässlichkeit

Danke für Ihre Zuverlässigkeit und die unkomplizierte Zusammenarbeit in diesem Jahr. Ihnen und Ihrem Team frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Termine und Lieferungen

Auf Ihre Termine und Lieferungen war in diesem Jahr immer Verlass. Danke dafür, und frohe Weihnachten an Ihr ganzes Team.

Rückblick

Wir blicken auf ein gutes gemeinsames Jahr zurück. Vielen Dank für die Zusammenarbeit und alles Gute für 2027.

Kurze Wege

Danke für die kurzen Wege und die schnellen Antworten in diesem Jahr. So macht Zusammenarbeit Freude. Frohe Feiertage und bis bald!

Gemeinsam gelöst

Als es im [Monat] eng wurde, haben Sie uns nicht hängen lassen. Danke dafür. Wir wünschen Ihnen erholsame Weihnachtstage und ein gutes Jahr 2027.

An einen Lieferanten

Ihre Arbeit steckt in vielem, was wir in diesem Jahr ausgeliefert haben. Danke für gute Ware und klare Absprachen, und schöne Weihnachten an alle bei [Firma].

Stilvoll und förmlich

Für Kontakte, denen Sie auch sonst förmlich schreiben. Durchgehend in der Sie-Form.

Klassisch förmlich

Sehr geehrte Frau [Name], für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in diesem Jahr danken wir Ihnen aufrichtig. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2027.

Im Namen der Geschäftsleitung

Im Namen der gesamten Geschäftsleitung danke ich Ihnen für Ihr Vertrauen in diesem Jahr. Ihnen und Ihren Angehörigen wünsche ich erholsame Feiertage.

Mit Anerkennung

Sehr geehrter Herr [Name], Ihre klaren Entscheidungen haben unsere gemeinsamen Vorhaben in diesem Jahr vorangebracht. Dafür danken wir Ihnen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest.

An ein ganzes Haus

Sehr geehrte Damen und Herren, wir danken Ihnen für die angenehme Geschäftsbeziehung in diesem Jahr. Ihnen und allen Mitarbeitenden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Mit Jahresausblick

Wir blicken mit Dank auf das zu Ende gehende Jahr und mit Zuversicht auf 2027. Ihnen und Ihrer Familie ein friedvolles Weihnachtsfest.

Kurz und förmlich

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr.

Kurz und modern

Ein bis zwei Sätze, wenn die Karte klein ist oder der Kontakt locker. Passt auch auf eine Postkarte.

Klassisch

Frohe Weihnachten und danke für ein gutes gemeinsames Jahr!

Mit Dank

Danke für Ihr Vertrauen. Schöne Feiertage und alles Gute für 2027.

Mit Rutsch

Ruhige Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr. Danke für die Zusammenarbeit!

Mit Jahreszahl

Herzlichen Dank für 2026. Wir freuen uns auf 2027 mit Ihnen.

Auf den Punkt

Danke für 2026. Schöne Feiertage!

Mit Blick auf 2027

Danke für ein gutes Jahr mit Ihnen. 2027 kann kommen!

Mit Pause

Zeit für eine Pause. Frohe Weihnachten und danke für alles in diesem Jahr!

Mit Vorfreude

Frohe Festtage! Wir freuen uns schon auf die nächsten Projekte mit Ihnen.

Weihnachtsgrüße geschäftlich mal anders

Auffallen kann schon ein Gruß, der von Hand geschrieben auf Papier ankommt, wenn viele andere Grüße per E-Mail kommen. Die folgenden Texte gehen auch inhaltlich einen anderen Weg: mit Augenzwinkern, mit einem Jahresrückblick in einem Satz oder mit einem Gedanken zum Nachdenken. Prüfen Sie vorher, ob der Ton zu Ihrem Empfänger passt.

Mit Augenzwinkern: das Postfach

Ihr Postfach ist im Dezember voll genug. Deshalb kommt unser Dank dieses Jahr auf Papier. Danke für die gute Zusammenarbeit und frohe Weihnachten!

Mit Augenzwinkern: ohne Betreff

Dieser Gruß hat keinen Betreff, keinen Anhang und keine Lesebestätigung. Nur einen herzlichen Dank für 2026 und die besten Wünsche zum Fest.

Mit Augenzwinkern: die To-do-Liste

Auf unserer To-do-Liste für 2026 steht nur noch ein Punkt: Danke sagen. Hiermit erledigt, und sehr gern. Frohe Weihnachten!

Mit Augenzwinkern: keine Rechnung

Ausnahmsweise kein Angebot und keine Rechnung, sondern ein Dank für ein gutes Jahr. Schöne Feiertage!

Jahresrückblick: in Zahlen

Unser Jahr mit Ihnen in Zahlen: [Anzahl] Projekte, viele Telefonate und jede Menge gute Ergebnisse. Danke und frohe Weihnachten!

Jahresrückblick: in einem Satz

Wenn wir 2026 in einem Satz beschreiben müssten, stünde Ihr Name darin. Danke für dieses Jahr!

Jahresrückblick: mit Kaffee

2026 war das Jahr mit vielen Kaffees, guten Ideen und einem Projekt, auf das wir stolz sind. Danke, dass Sie Teil davon waren.

Jahresrückblick: was bleibt

Von 2026 bleibt uns vor allem [gemeinsamer Moment] in Erinnerung. Danke, dass wir das mit Ihnen erleben durften, und frohe Feiertage.

Zum Nachdenken: Zeit

Zeit ist im Geschäftsleben knapp. Danke, dass Sie sich in diesem Jahr so oft Zeit für uns genommen haben. Ein ruhiges Fest!

Zum Nachdenken: leise Tage

Zwischen den Jahren wird es leiser. Wir wünschen Ihnen, dass Sie diese Ruhe genießen können, und danken Ihnen für ein bewegtes Jahr.

Zum Nachdenken: Vertrauen

Vertrauen entsteht nicht in einem Gespräch, sondern über viele Jahre. Danke, dass Sie es uns schenken. Frohe Weihnachten.

Zum Nachdenken: Licht

In den dunkelsten Wochen des Jahres zünden wir Kerzen an. Vielleicht ist das die schönste Idee dieser Zeit. Ihnen ein helles Fest und Dank für die Zusammenarbeit.

Ungewöhnlicher Einstieg: kurz anhalten

Bevor das neue Jahr beginnt, halten wir kurz an und sagen Danke. Für Ihr Vertrauen, Ihre Geduld und jede ehrliche Rückmeldung. Frohe Weihnachten!

Ungewöhnlicher Einstieg: mit einer Frage

Wissen Sie, welcher Anruf in diesem Jahr unser liebster war? Ihrer im [Monat]. Danke dafür und schöne Feiertage!

Ungewöhnlicher Einstieg: statt Rückblick

Wir sparen uns den Jahresrückblick und sagen nur das Wichtigste. Danke! Frohe Weihnachten und bis 2027.

Ungewöhnlicher Einstieg: aus dem Kalender

Im Kalender steht für den 24. Dezember nur ein Termin: feiern. Wir wünschen Ihnen, dass es dabei bleibt. Danke für ein gutes Jahr!

Ohne Weihnachtsbezug

Wenn Sie nicht wissen, ob Ihr Empfänger Weihnachten feiert.

Jahresgruß

Zum Jahresende danken wir Ihnen für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und ein gesundes neues Jahr.

Kurz und neutral

Ein gutes Jahr geht zu Ende. Danke, dass Sie dabei waren, und alles Gute für 2027!

Weihnachtsgrüße an Mitarbeiter

Mit Du oder Sie, so wie Sie sonst miteinander sprechen. Sagen Sie konkret, wofür Sie danken: für ein Projekt, für Extraschichten vor einem wichtigen Termin oder dafür, dass jemand in einer schwierigen Phase die Ruhe bewahrt hat. Ein Satz, den nur diese Person bekommt, wirkt stärker als jedes allgemeine Lob.

Für alle

Liebe Kolleginnen und Kollegen, danke für euren Einsatz in diesem Jahr. Vieles wäre ohne euch nicht gegangen. Erholt euch gut und feiert schön!

Für eine Person

Liebe [Name], danke für deine Arbeit an [Projekt]. Genieß die freien Tage, wir freuen uns auf das neue Jahr mit dir.

Nach einem vollen Jahr

Dieses Jahr war viel los, und ihr habt es möglich gemacht. Danke für alles und frohe Weihnachten euch und euren Familien.

Für alle, per Sie

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Sie haben in diesem Jahr viel bewegt. Dafür danke ich Ihnen persönlich. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien erholsame Feiertage.

Für eine Person, per Sie

Liebe Frau [Name], Ihre Arbeit an [Projekt] hat vielen im Haus den Rücken freigehalten. Danke dafür und frohe Weihnachten!

An eine Teamleitung

Lieber [Name], dein Team hat ein starkes Jahr hinter sich, und das liegt auch an dir. Danke, dass du immer ansprechbar warst. Schöne Feiertage!

An eine Führungskraft, per Sie

Liebe Frau [Name], danke, dass Sie Ihr Team auch in den hektischen Wochen ruhig geführt haben. Genießen Sie die freien Tage.

An neue Mitarbeitende

Liebe [Name], du bist erst seit [Monat] bei uns und gehörst schon fest dazu. Danke für deinen tollen Einstieg und frohe Weihnachten!

An neue Mitarbeitende, per Sie

Lieber Herr [Name], schön, dass Sie in diesem Jahr zu uns gekommen sind. Danke für Ihre ersten Monate im Team und ein schönes Fest!

An Auszubildende

Liebe [Name], die ersten Monate deiner Ausbildung liegen hinter dir. Wir freuen uns, dass du bei uns lernst. Frohe Weihnachten und erhol dich gut!

An alle, die an den Feiertagen arbeiten

Danke an alle, die über die Feiertage die Stellung halten. Ohne euch stünde vieles still. Wir wünschen euch ruhige Schichten und schöne Stunden mit euren Liebsten.

Nach einem harten Jahr

Liebes Team, dieses Jahr war anstrengend, und ihr habt trotzdem zusammengehalten. Danke dafür. Nehmt euch über die Feiertage Zeit für euch.

Nach einem harten Jahr, per Sie

Liebe Kolleginnen und Kollegen, das Jahr hat uns allen viel abverlangt. Danke für Ihren Einsatz und Ihre Geduld. Ich wünsche Ihnen ein ruhiges Fest und Kraft für das neue Jahr.

Mit konkretem Dank

Liebes Team, danke für [Erfolg], für jede Extrastunde vor [Termin] und für die gute Stimmung im Büro. Frohe Weihnachten!

Kurz, für die Karte

Danke für dein Engagement. Schöne Feiertage!

Nach einem schwierigen Jahr

Ehrlich, ohne das Jahr schönzureden.

An Kunden

Dieses Jahr war nicht immer einfach. Umso mehr danken wir Ihnen, dass Sie an unserer Seite geblieben sind. Wir wünschen Ihnen friedliche Feiertage.

Mit Dank für Geduld

Nicht alles lief in diesem Jahr nach Plan. Danke für Ihre Geduld und Ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein ruhiges Fest und ein gutes neues Jahr.

Zitate für geschäftliche Weihnachtskarten

Ein Zitat passt an den Anfang der Karte. Danach folgt ein eigener Satz, der zeigt, warum es zu diesem Empfänger passt, zum Beispiel: „Dankbarkeit macht das Leben erst reich. In diesem Jahr hatten wir dafür viele Gründe, einer davon sind Sie. Frohe Weihnachten!“ Alle Zitate stammen von Autoren, die seit mehr als 70 Jahren verstorben sind. Autor und Werk stehen jeweils als Überschrift, gekürzte Zitate sind gekennzeichnet.

Dietrich Bonhoeffer, Brief an seine Eltern vom 13. September 1943 (verkürzt)

Dankbarkeit macht das Leben erst reich.

August von Kotzebue, „Lohn der Wahrheit“

Dankbare Menschen sind wie fruchtbare Felder, sie geben das Empfangene zehnfach zurück.

Friedrich von Logau, Sinngedichte

Rechter Dank wird nicht krank, pflegt im Danken nie zu wanken.

Johann Georg Hamann, Brief an J. G. Lindner, 1756

Die Freundschaft ist ein Kapital, von dem die Zinsen niemals verloren gehen.

Hugo von Hofmannsthal, „Buch der Freunde“

Man muß im Ganzen an jemanden glauben, um ihm im Einzelnen wahrhaft Zutrauen zu schenken.

Johann Wolfgang von Goethe, „Wilhelm Meisters Wanderjahre“

Es ist nicht genug zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muß auch tun.

Wilhelm Busch, „Julchen“

Einszweidrei, im Sauseschritt / Läuft die Zeit; wir laufen mit.

Annette von Droste-Hülshoff, „Am Neujahrstage“

Fahr wohl, du altes Jahr, mit Freud und Leiden! Der Himmel schenkt ein neues, wenn er will.
Von Hand geschrieben

Ihr Gruß auf einer echten Karte.

Wir schreiben Ihre Weihnachtsgrüße mit echtem Stift auf eine Klappkarte, beschriften den Umschlag und liefern bei der Deutschen Post ein. Jede Karte kann einen eigenen Text bekommen. Ab einer Karte, als Serie ab 3,15 € je Karte bei 1.000 Stück, netto zzgl. Versand.

Beispiel

Liebe Frau [Name], unser Projekt im Frühjahr ist mir besonders in Erinnerung geblieben. Danke für Ihr Vertrauen und frohe Weihnachten!

Sie möchten einen ganzen Weihnachtsbrief schreiben?

Ein Brief bietet Platz für den gemeinsamen Rückblick und einen Ausblick auf das neue Jahr. Unser Ratgeber enthält sieben vollständige Vorlagen mit Anrede und Abschluss, Textbausteine und Hinweise zur passenden Textlänge.

Weihnachtsbrief geschäftlich: 7 Vorlagen
Gut zu wissen

Ihre Fragen. Unsere Antworten.

Wie mache ich aus einer Vorlage einen persönlichen Gruß?
Ersetzen Sie die Anrede und nennen Sie einen konkreten Anlass für Ihren Dank: ein abgeschlossenes Projekt, eine Empfehlung oder die Zusammenarbeit in diesem Jahr. Wenn Sie keinen gemeinsamen Moment nennen können, bleibt ein kurzer, ehrlicher Dank passend.
Wie förmlich sollten geschäftliche Weihnachtsgrüße sein?
So förmlich wie Ihr übriger Kontakt. Wer mit einem Kunden per Du ist, schreibt auch die Karte per Du. Im Zweifel ist ein herzliches Sie die sichere Wahl.
Wann sollten Weihnachtskarten an Kunden ankommen?
In der ersten Dezemberhälfte. Zwischen den Jahren sind viele Büros nicht besetzt, und eine Karte, die im Januar gelesen wird, verliert ihren Anlass.
Soll ich „Frohe Weihnachten“ oder „Schöne Feiertage“ schreiben?
Wenn Sie wissen, dass Ihr Empfänger Weihnachten feiert, schreiben Sie „Frohe Weihnachten“. Sonst ist ein Jahresgruß mit „erholsamen Feiertagen“ die freundliche Lösung.
Kann ich die Texte für meine Firma verwenden?
Ja. Übernehmen Sie die Texte und passen Sie sie an. Am besten ergänzen Sie einen Satz, der nur zu diesem Empfänger passt.
Was schreibe ich auf eine Weihnachtskarte an meine Mitarbeiter?
Einen konkreten Dank: wofür genau, bei welchem Projekt oder in welcher Phase. Dazu ein Wunsch für die freien Tage. Ob Du oder Sie, entscheidet die Anrede, die Sie auch sonst im Team verwenden.
Schreiben Sie uns, was Sie vorhaben.

Ein paar Zeilen genügen. Sie erhalten ein Angebot mit dem Preis für Ihre Menge.